Claro e Escuro.

There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark. - Pink Floyd.

A frase está no final da letra de Eclipse, gravada no álbum Dark Side Of The Moon e refere-se a uma daquelas expressões criadas para impressionar, embora contenham equívocos na sua origem: O lado escuro da Lua.
A Lua, como corpo celeste é na verdade totalmente escura; ou seja, por não apresentar calor interno nem atividade vulcânica ou atmosférica na superfície, é incapaz de emitir qualquer luz. A claridade da Lua, sabemos todos, é produzida ao refletir a luz do Sol.
Portanto, a expressão Lado Escuro da Lua, referindo-se ao lado do nosso satélite que está sempre voltado para o espaço exterior, em relação à Terra, seria melhor formulada se fosse Lado Não Iluminado da Lua, em contraste com o lado iluminado que se volta para nós.
Perderia em mistério ou encanto, mas a verdade nunca é misteriosa e poucas vezes é encantadora.